Політика конфіденційності

1. Захист даних: короткий огляд

Загальна інформація

Наведена нижче інформація стисло пояснює, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього вебсайту. Персональні дані — це будь-які дані, за допомогою яких можна встановити вашу особу. Докладну інформацію про захист даних наведено нижче в цій політиці конфіденційності.

Збирання даних на цьому вебсайті

Хто відповідає за збирання даних на цьому вебсайті?

Обробку даних на цьому вебсайті здійснює його оператор. Контактні дані оператора наведено в розділі «Інформація про контролера» цієї політики конфіденційності.

Як ми збираємо ваші дані?

Частину даних ми отримуємо, коли ви надаєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, відомості, які ви вводите в контактну форму.

Інші дані наші ІТ-системи збирають автоматично або після отримання вашої згоди під час відвідування вебсайту. Це насамперед технічні дані, зокрема браузер, операційна система або час відкриття сторінки. Ці дані збираються автоматично, щойно ви заходите на цей вебсайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безпомилкової роботи вебсайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки як користувача. Якщо через вебсайт можна укладати договори або розпочинати їх укладення, надані дані також обробляються для підготовки договірних пропозицій, замовлень та інших запитів щодо замовлень.

Які права ви маєте щодо своїх даних?

Ви маєте право в будь-який час безоплатно отримати інформацію про походження, одержувачів і мету зберігання ваших персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете в будь-який час відкликати її з дією на майбутнє. За певних обставин ви також маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Крім того, ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

Ви можете в будь-який час звернутися до нас щодо цих прав або інших питань захисту даних.

2. Хостинг

Ми розміщуємо вміст нашого вебсайту в такого постачальника послуг:

Зовнішній хостинг

Цей вебсайт розміщено на зовнішньому хостингу. Персональні дані, зібрані на цьому вебсайті, зберігаються на серверах постачальника або постачальників хостингу. Зокрема, це можуть бути IP-адреси, контактні запити, метадані й комунікаційні дані, договірні дані, контактні відомості, імена, дані про відвідування вебсайту та інші дані, що виникають під час його використання.

Зовнішній хостинг використовується для виконання договорів із нашими потенційними та наявними клієнтами (стаття 6(1)(b) GDPR), а також у наших інтересах щодо безпечного, швидкого й ефективного надання онлайн-послуг професійним постачальником (стаття 6(1)(f) GDPR). Якщо запитувалася відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі статті 6(1)(a) GDPR та § 25(1) TDDDG, якщо ця згода охоплює зберігання файлів cookie або доступ до інформації на пристрої користувача, наприклад за допомогою цифрового відбитка пристрою, у розумінні TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Наш постачальник або постачальники хостингу оброблятимуть ваші дані лише в обсязі, необхідному для виконання своїх договірних обов’язків, і дотримуватимуться наших вказівок щодо цих даних.

Ми користуємося послугами такого постачальника хостингу:

Febas
Roman Baumgärtner
Ostlandstraße 5
49565 Bramsche

Договір про обробку даних

Для використання зазначеної вище послуги ми уклали договір про обробку даних (DPA). Це передбачений законодавством про захист даних договір, який гарантує, що постачальник обробляє персональні дані відвідувачів нашого вебсайту лише відповідно до наших вказівок і вимог GDPR.

3. Загальна та обов’язкова інформація

Захист даних

Оператори цього вебсайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо їх конфіденційно та відповідно до законодавства про захист даних і цієї політики конфіденційності.

Під час використання цього вебсайту збираються різні персональні дані. Персональні дані — це дані, за допомогою яких можна встановити вашу особу. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо та для чого їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.

Зверніть увагу: передавання даних через інтернет, наприклад під час листування електронною поштою, може мати вразливості безпеки. Повністю захистити дані від доступу третіх осіб неможливо.

Інформація про контролера

Контролером, відповідальним за обробку даних на цьому вебсайті, є:

ExoEnergies GmbH
Flugplatz 9
Airport Dortmund
44319 Dortmund

Телефон: +49 (0) 231 / 99986101
Електронна пошта: info@armanex.de

Контролер — це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних, наприклад імен, адрес електронної пошти чи подібних відомостей.

Строк зберігання

Якщо в цій політиці конфіденційності не зазначено конкретнішого строку зберігання, ваші персональні дані зберігатимуться в нас доти, доки не відпаде мета їх обробки. Якщо ви подасте обґрунтовану вимогу про видалення або відкличете згоду на обробку даних, ваші дані буде видалено, якщо в нас немає інших законних підстав для їх зберігання, наприклад установлених податковим або торговим законодавством строків. В останньому випадку дані буде видалено після припинення дії цих підстав.

Загальна інформація про правові підстави обробки даних на цьому вебсайті

Якщо ви надали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі статті 6(1)(a) GDPR або, якщо обробляються спеціальні категорії даних відповідно до статті 9(1) GDPR, на підставі статті 9(2)(a) GDPR. Якщо ви прямо погодилися на передавання персональних даних до третіх країн, обробка також ґрунтується на статті 49(1)(a) GDPR. Якщо ви погодилися на зберігання файлів cookie або доступ до інформації на вашому пристрої, наприклад за допомогою цифрового відбитка пристрою, додатковою підставою обробки є § 25(1) TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або вжиття заходів до його укладення, ми обробляємо їх на підставі статті 6(1)(b) GDPR. Ми також обробляємо ваші дані на підставі статті 6(1)(c) GDPR, якщо це необхідно для виконання правового обов’язку. Обробка даних може також ґрунтуватися на нашому законному інтересі відповідно до статті 6(1)(f) GDPR. У наступних розділах цієї політики конфіденційності пояснено правові підстави, застосовні в кожному випадку.

Одержувачі персональних даних

У межах нашої господарської діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми сторонами. У деяких випадках це потребує передавання їм персональних даних. Ми розкриваємо персональні дані зовнішнім сторонам лише тоді, коли це необхідно для виконання договору, коли ми юридично зобов’язані це зробити, наприклад передати дані податковим органам, коли ми маємо законний інтерес у розкритті відповідно до статті 6(1)(f) GDPR або коли інша правова підстава дозволяє розкриття. У разі залучення обробників ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на підставі чинного договору про обробку даних. У разі спільної обробки укладається угода про спільну обробку даних.

Відкликання згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашою прямою згодою. Ви можете в будь-який час відкликати вже надану згоду. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до його моменту.

Право на заперечення проти збирання даних в особливих випадках і проти прямого маркетингу (стаття 21 GDPR)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ НА СТАТТІ 6(1)(E) АБО (F) GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З ПІДСТАВ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ, ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ НА ПІДСТАВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ПІДСТАВУ ОБРОБКИ НАВЕДЕНО В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ ОБРОБЛЯТИМЕМО ВІДПОВІДНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО НЕ ЗМОЖЕМО ДОВЕСТИ НАЯВНІСТЬ ВАГОМИХ ЗАКОННИХ ПІДСТАВ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЩО ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА Й СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУГУЄ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ ЧИ ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21(1) GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ ДЛЯ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ІЗ ЦІЄЮ МЕТОЮ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ПОВ’ЯЗАНОГО З ТАКИМ ПРЯМИМ МАРКЕТИНГОМ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИМУТЬСЯ ДЛЯ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21(2) GDPR).

Право подати скаргу до компетентного наглядового органу

У разі порушення GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені свого звичайного проживання, місця роботи або ймовірного порушення. Це право не обмежує інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Право на перенесення даних

Ви маєте право отримати дані, які ми автоматично обробляємо на підставі вашої згоди або для виконання договору, особисто чи через третю сторону в загальноприйнятому машинозчитуваному форматі. Якщо ви вимагаєте безпосереднього передавання даних іншому контролеру, воно здійснюється лише за технічної можливості.

Доступ, виправлення та видалення

У межах застосовних правових положень ви маєте право в будь-який час безоплатно отримати інформацію про ваші персональні дані, що зберігаються, їх походження й одержувачів та мету обробки, а також, за наявності відповідних підстав, вимагати їх виправлення або видалення. Ви можете в будь-який час звернутися до нас із цих або інших питань щодо персональних даних.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете в будь-який час звернутися до нас. Право на обмеження обробки застосовується в таких випадках:

• Якщо ви оспорюєте точність персональних даних, які ми зберігаємо, нам зазвичай потрібен час для перевірки. На період перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
• Якщо обробка ваших персональних даних була або є незаконною, ви можете вимагати обмеження обробки замість видалення.
• Якщо ваші персональні дані нам більше не потрібні, але необхідні вам для здійснення, захисту або встановлення правових вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки замість видалення.
• Якщо ви подали заперечення відповідно до статті 21(1) GDPR, необхідно зіставити ваші інтереси з нашими. До визначення того, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо обробку ваших персональних даних обмежено, ці дані, крім їх зберігання, можуть оброблятися лише за вашою згодою, для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог, захисту прав іншої фізичної або юридичної особи або з причин важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Шифрування SSL або TLS

З міркувань безпеки та для захисту передавання конфіденційного вмісту, наприклад замовлень чи запитів, які ви надсилаєте нам як оператору вебсайту, цей вебсайт використовує шифрування SSL або TLS. Зашифроване з’єднання можна розпізнати за зміною адреси в рядку браузера з «http://» на «https://» і за символом замка.

Коли шифрування SSL або TLS активовано, треті особи не можуть прочитати дані, які ви нам передаєте.

4. Збирання даних на цьому вебсайті

Файли журналів сервера

Постачальник послуг вебсайту автоматично збирає та зберігає у файлах журналів сервера інформацію, яку ваш браузер автоматично передає нам. До неї належать:

• Тип і версія браузера
• Використовувана операційна система
• URL-адреса джерела переходу
• Ім’я хоста комп’ютера, з якого здійснюється доступ
• Час запиту до сервера
• IP-адреса

Ці дані не об’єднуються з даними з інших джерел.

Ці дані збираються на підставі статті 6(1)(f) GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у технічно безпомилковому відображенні й оптимізації вебсайту, для чого необхідне збирання файлів журналів сервера.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ми зберігаємо введені вами відомості, зокрема надані контактні дані, для опрацювання запиту та можливих подальших запитань. Ми не передаватимемо ці дані без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі статті 6(1)(b) GDPR, якщо ваш запит стосується виконання договору або необхідний для вжиття заходів до його укладення. В усіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективному опрацюванні адресованих нам запитів (стаття 6(1)(f) GDPR) або на вашій згоді (стаття 6(1)(a) GDPR), якщо вона запитувалася; згоду можна відкликати в будь-який час.

Дані, які ви ввели в контактну форму, зберігатимуться в нас, доки ви не вимагатимете їх видалення, не відкличете згоду на зберігання або не відпаде мета їх зберігання, наприклад після повного опрацювання вашого запиту. Обов’язкові законодавчі положення, зокрема строки зберігання, залишаються чинними.

Запити електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном або факсом, ми зберігаємо й обробляємо ваш запит, включно з усіма персональними даними, що виникають у зв’язку з ним, наприклад вашим ім’ям і змістом запиту, для його опрацювання. Ми не передаватимемо ці дані без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі статті 6(1)(b) GDPR, якщо ваш запит стосується виконання договору або необхідний для вжиття заходів до його укладення. В усіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективному опрацюванні адресованих нам запитів (стаття 6(1)(f) GDPR) або на вашій згоді (стаття 6(1)(a) GDPR), якщо вона запитувалася; згоду можна відкликати в будь-який час.

Дані, які ви надсилаєте нам у контактних запитах, зберігатимуться в нас, доки ви не вимагатимете їх видалення, не відкличете згоду на зберігання або не відпаде мета їх зберігання, наприклад після повного опрацювання вашого звернення. Обов’язкові законодавчі положення, зокрема встановлені законом строки зберігання, залишаються чинними.